The ViewCVS project has been rechristened ViewVC and has provided full support for Windows and CVSNT since version 1.0. Windows-specific installation instructions for ViewVC can be found in the windows/README file included in all downloads.
windows/README